«Он всего лишь писатель…» К 100-летию Дж. Д. Сэлинджера

Джером Дейвид Сэлинджер родился 1 января 1919 г. в Нью-Йорке. Его отец успешно занимался торговлей и стремился дать своему наследнику хорошее образование. Ещё в школе Джером начал пробовать себя в литературе. В 1940 г. было опубликовано  его первое произведение. В 1948 г. Сэдинджер написал рассказ, принесший ему известность  - «Хорошо ловится рыбка». В русском переводе он вышел под названием  «Лучший день банановой рыбы». Через 3 года писатель издает свой единственный роман «Над пропастью во ржи». В среде литераторов он считается центральным произведением писателя. После 1965 г. и до самой смерти  в 2010 г. Сэлинджер вел затворнический образ жизни, стараясь не появляться на публике и не общаться с журналистами.

Мы предлагаем вам перечитать произведения классика американской литературы и познакомиться с материалами о нем. За уточнениями обращайтесь в информационно-библиографический отдел ЦБ им. М. Горького.

 Произведения Д. Сэлинджера

  1. Голубой период де Домье-Смита // Современная американская новелла / ред. Н.Н. Кристальная; пер. Р. Жуковой. - Москва : Иностр. лит., 1963. – С. 292-321.
  2. Лапа-растяпа // Американская  новелла ХХ века / [сост. и вступ. ст. А. Мулярчика;  пер. Р. Райт-Ковалевой]. – Москва : Худож. лит., 1976. – С. 383-398.
  3. Над пропастью во ржи / пер. с англ. Р. Райт-Ковалева // Иностранная  литература. – 1960. - № 11. – С. 28-137.
  4. Над пропастью во ржи : роман, повести, рассказы / пер. с англ. Р. Райт-Ковалевой [и др.]. – Москва : Эксмо, 2009. – 640 с.
  5. Неофициальный рапорт об одном пехотинце; Посторонний; Затянувшийся дебют Лоис Тэгетт : рассказы / пер. с англ. М. Макаровой; предисл. А. Зверева // Октябрь. – 1996. - № 4. – С. 132-147.
  6. Раз в неделю – тебя не будет : рассказ / пер. с англ. И. Бернштейн // Иностранная  литература. - 1995. – № 5. – С. 70-73.
  7. Тэдди : рассказ / пер. с англ. С. Таска; послесл. А. Зверева // Иностранная  литература. – 1982. - № 10. – С. 160-174.
  8. 16-й день Хэпворта 1924 года : рассказ / пер. с англ. И. Бернштейн // Новый мир. – 1995. - № 4. – С. 80-117.
  9. Фрэнни // Жажда человечности :  рассказы / сост. и предисл. Л. Белой; пер. Р. Райт-Ковалевой. - Москва : Мол. гвардия, 1978. – С. 199-225.

 

О жизни и творчестве

 

  1. Анастасьев, Н. Миры Джерома Сэлинджера // Молодая гвардия. – 1965. - № 2. – С. 292-302.
  2. Белов, С. Парадоксы Дж. Сэлинджера // Литературное обозрение. – 1985. - № 2. – С. 61-64. – Рец на кн. : Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи / Дж. Д . Сэлинджер. – Москва : Худож. лит., 1983. – 592 с.
  3. Галинская, И.Л. Загадка Сэлинджера // Галинская, И.Л. Загадки известных книг / И. Л. Галинская. – Москва : Наука, 1986. – С. 9-64.
  4. Галинская, И.Л. Философские и эстетические основы поэтики Дж.Д. Сэлинджера / И.Л. Галинская. – Москва : Наука, 1975. – 110 с.
  5. Грудкина, Т.В. Джером Сэлинджер // Сто великих мастеров прозы / Т.В. Грудкина [и др.]. – Москва : Вече, 2009. – С. 423-427.
  6. Ефимова, М.М. Новые книги Нового Света // Иностранная литература. – 2014. - № 4. – С. 275-277. – Рец. на кн. : Shields, David. Salinger / D. Shields, S. Salerno. – Simonand Schuster, 2013.
  7. Завадская, Е.В. Дзэн и литература Запада // Завадская, Е.В. Восток на Западе / Е.В. Завадская. – Москва : Наука, 1970. – С. 53-77.
  8. Завадская, Е.В. Чань и литература Запада // Завадская, Е.В. Культура Востока в современном западном мире / Е. В. Завадская. – Москва : Наука, 1977. – С. 101-117.
  9. Киргизов, В. Джером Дэйвид Сэлинджер : оправдание творчества // Литература : еженед. прил. к газ. « Первое сентября». – 1996. - № 12 (март). – С. 4.
  10. Клех, И. Зачем и отчего замолчал Сэлинджер? // Литература : науч.-метод. газ. – 2009. -  № 1 (янв.). – С. 6-7.
  11. Морозова, Т.Л. Дж. Сэлинджер. Спасать или спасаться // Морозова, ТЛ. Образ молодого американца в литературе США / Т.Л. Морозова. – Москва : Высш. шк., 1969. – С. 57-70.
  12. Мулярчик, А. Умолкнувший оракул : [анализ произведений Сэлинджера] // Мулярчик, А. Послевоенные американские романисты / А. Мулярчик. – Москва : Худож. лит.,1980. – С. 109-131.
  13. Онуфриенко, Г.Ф. Я выбрал себе судьбу… // Мир библиографии. – 2004. - № 3. – С. 37-40.
  14. Парчевская, И. Программа по Сэлинджеру : [стихотворение] // Звезда. – 2001. - № 11. – С. 76.
  15. Свердлов, М. Джером Сэлинджер // Энциклопедия для детей. Т. 15 : Всемирная литература. Ч. 2. XIX и XX века / отв. ред.: Дмитрий Карельский, Сергей Путилов. – Москва : Аванта +, 2001. – С. 552-559.
  16. Ситникова, В. Он мечтал жить в хижине… // Библиотека в школе. – 2009. - № 1. – С. 32-35.
  17. Фаликов, Б. «Ради толстой тети». Духовные поиски Дж. Д. Сэлинджера // Иностранная литература. – 2009. - № 2. – С. 203-216.
  18. Финкелстайн, С. Холодная война, возрождение религии и отчуждение в семье : [анализ произведений : «Над пропастью во ржи»; «Фрэнни и Зуи»; «Симор»] // Финкелстайн, С. Экзистенциализм в американской литературе // С. Финкелстайн. – Москва : Прогресс, 1967. – С. 236-240, 241, 242-245, 249-251.
  19. Шитов, А. Загадка и сенсация Сэлинджера // Эхо планеты. – 1997. - № 6. – С. 43.

 

О романе «Над пропастью во ржи»

 

  1. Аллен, У. Американский роман в годы второй мировой войны и в послевоенное время // Аллен, У. Традиции и мечта / У. Аллен. – Москва : Прогресс, 1970. – С. 396.
  2. Анджапаридзе, Г. Так начиналось  // Анджапаридзе, Г. Истребитель? Бунтарь? Борец? / Г. Анджапаридзе. – Москва : Молодая гвардия, 1988. – С. 17-26.
  3. Аполлонова, Г.В. Трудный путь к себе : литературная композиция, посвященная книге Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» // Читаем, учимся, играем. – 2016. – Вып. 6. – С. 19-24.
  4. Бухина, О. Поймай самого себя : [о романе Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»] // Библиотека в школе. – 2008. – № 9 (1-15 мая). – С. 26-27.
  5. Владимов, Г. Три дня из жизни Холдена // Собр. соч. В 4 т. Т. 4. / Г. Владимов. – Москва : Наука, 1998. – С. 136-144.
  6. Книпович, Е.Ф. Люди над пропастью // Книпович, Е.Ф. Ответственность за будущее / Е. Ф. Книпович. – Москва : Совет. писатель, 1973. – С. 292, 297-302, 306-310.
  7. Коровин, В.И. Эстетический идеал и положительный герой  // Книга ведет в жизнь: сборник статей / под ред. Т.Д. Полозовой. – Москва : Просвещение, 1964. – С. 90-95.
  8. Менанд, Л. «Над пропастью во ржи». 50 лет спустя / пер. с англ. А. Борисенко // Иностранная литература. – 2005. - № 10. – С. 260-263.
  9. Панова, В. О романе Дж. Д. Сэлинджера // Панова, В. Заметки литератора / В. Панова. – Ленинград : Совет. писатель, Ленинград. отд-ние, 1972. – С. 89-100.
  10. Рымарь, Н. [Д. Сэлинджер] // Рымарь, Н. Современный западный роман: проблемы  эпической и лирической формы / Н. Рымарь. - Воронеж : Воронеж. ун-т, 1978. – С. 86-89.
  11. Смирнова, В. Дети Америки // Смирнова, В. Из разных лет : статьи и воспоминания / В. Смирнова. – Москва : Сов. писатель, 1974. – С. 563-567.

Дополнительная информация