Первый император Франции. К 250-летию со дня рождения Наполеона I Бонапарта

Наполеон I Бонапарт (корс. Napulione Buonaparte, итал. Napoleone Buonaparte, фр. Napoléon Bonaparte; 15 августа 1769, Аяччо, Корсика - 5 мая 1821, Лонгвуд, остров Святой Елены) - император французов (фр. Empereur des Français) в 1804 - 1814 и 1815 годах, полководец и государственный деятель, заложивший основы современного французского государства, один из наиболее выдающихся деятелей в истории Запада.

Образ Наполеона получил широкое отражение в различных видах искусства - живописи, музыке, кино; многие известные писатели и поэты обращались к личности и деяниям императора французов. Информационно-библиографический отдел ЦГБ им. А.М. Горького подготовил список стихов о «всемогущем корсиканце». 

Стихи о Наполеоне Бонапарте 

  1. Байрон, Дж. Ода к Наполеону Бонапарту ; На бегство Наполеона с острова Эльбы ; Ода с французского ; Прощание Наполеона // Собр. соч. В 4 т. Т. 2. – Москва : Правда, 1981. - С. 65-70, 80, 80-82, 84-85.
  2. Бальмонт, К. Саморазвенчанный // Избранное. – Москва : Совет. Россия, 1989. – С. 441.
  3. Бараташвили, Н. Наполеон // Грузинские романтики / сост. и коммент. Х. Гагуа. – Москва : Худож. лит., 1989. – С. 176-177.
  4. Беранже, П.-Ж. Пятое мая // Избранное. – Москва : Правда, 1979. – С. 178-179.
  5. Брагин, А. Наполеон // Брагин, А. Русская печь / Анатолий Брагин. – Москва : Совет. писатель, 1982. – С. 52.
  6. Брюсов, В. Наполеон // Собр. соч. В 7 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1973. - С. 160-161.
  7. Брюсов, В. Светоч мысли. Наполеон // Собр. соч. В 7 т. Т. 3. – Москва : Худож. лит., 1974. – С. 388.
  8. Быков, Б. Наполеон («В изгнаньи и в пылу сражений…») ; Наполеон («Под светлым знаменем Свободы…») // Быков, Б. Любимая планета / Борис Быков. – Арзамас : [б. и.], 2009. – С. 108, 119.
  9. Быков, Б. Отречение (Наполеон. 1815 г.) // Быков, Б. Откровение / Борис Быков. – [Б. м. : б. и.], 1996. – С. 43-45.
  10. Васильева, Л. Встреча с Бонопартом // Васильева, Л. Я жду тебя на перекрестке неба / Л. Васильева. – Москва : Современник, 1986. – С. 208-209.
  11. Волошин, М. Бонопарт // Стихотворения. – Москва : Книга, 1989. – С. 231-232.
  12. Вяземский, П.А. Santa Elena // Сочинения. В 2 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1982. – С. 347-348.
  13. Гафт, В. Наполеон // Филатов, Л. Жизнь – Театр / Л. Филатов, В. Гафт. – Москва : Эксмо-Пресс, 1998. – С. 334.
  14. Гейне, Г. Гренадеры / пер. М.Л. Михайлова // Зарубежная поэзия в русских переводах / сост. и ред. Е. Винокуров, Л. Гинзбург. – Москва : Прогресс, 1968. – С. 190-191.
  15. Гельдерлин, Ф. Буонапарте // Гельдерлин, Ф. Гиперион. Стихи. Письма. […] / Ф. Гельдерлин. – Москва : Наука, 1988. – С. 281-282.
  16. Глинка, Ф.Н. Судьба Наполеона // Избр. произведения. – Ленинград : Совет. писатель, 1957. – С. 205-206.
  17. Гюго, В. Песня / пер. П.Г. Антокольского // Зарубежная поэзия в русских переводах / сост. и ред. Е. Винокуров, Л. Гинзбург. – Москва : Прогресс, 1968. – С. 356-357.
  18. Давыдов, Д. К портрету Бонапарте // Стихотворения. – Москва : Совет. писатель, 1984. – С. 72.
  19. Дементьев, А. Наполеон // Избранное. – Москва : Худож. лит., 1985. – С. 205.
  20. Державин, Г. На Багратиона («О, как велик, велик На-поле-он!...») // Стихотворения. – Ленинград : Совет. писатель, 1957. – С. 309.
  21. Жуковский, В.А. На первое отречение от престола Бонапарте // Собр. соч. В 4 т. Т. 1. – Москва : Гос. изд-во худож. лит., 1959. - С. 271-272.
  22. Жуковский, В.А. Ночной смотр // Современник, литературный журнал А.С. Пушкина. 1836-1837. Избранные страницы / сост. С.А. Кибальник. – Москва : Совет. Россия, 1988. – С. 19-20.
  23. Капнист, В.В. На смерть Наполеона // Избр. произведения. – Ленинград : Совет. писатель, 1973. – С. 322-324.
  24. Карамзин, Н. Освобождение Европы и слава Александра I // Полн. собр. стихотворений. – Москва : Совет. писатель, 1966. – С. 300-311.
  25. Кохановский, И. Пасьянс Наполеона // Кохановский, И. Подстриженные кроны / Игорь Кохановский. – Москва : Совет. писатель, 1986. – С. 62-63.
  26. Кушнер, А. «Корсика, Эльба и остров Святой Елены…» // Новый мир. – 2012. - № 1. – С. 4-5.
  27. Ламартин, А. Бонапарте / пер. А.И. Полежаева // Полежаев, А.И. Стихотворения и поэмы / А.И. Полежаев. – Ленинград : Совет. писатель, 1987. – С. 399-404.
  28. Лермонтов, М. Наполеон («Где бьет волна о брег высокой…») ; Наполеон («В неверный час, меж днем и и темнотой…») ; Эпитафия Наполеона ; Св. Елена ; Воздушный корабль ; Последнее новоселье // Собр. соч. В 4 т. Т. 1. – Ленинград : Наука, 1979. - С. 43-44, 95-96, 97, 182, 437-439, 464-465.
  29. Лорер, Н.И. Наполеон // Поэзия и письма декабристов / сост., вступ. ст. и примеч. С.А. Фомичева. – Горький : Волго-Вятское кн. изд-во, 1984. – С. 266-267.
  30. Лоуэлл, Р. Наполеон // Избранное. – Москва : Прогресс, 1982. – С. 120.
  31. Львов, М. Наполеон // Избр. произведения. В 2 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1981. – С. 74.
  32. Марин, С.Н. Бонапарт и эхо // И славили Отчизну меч и слово / сост., автор вступ. ст. и примеч. Ю.А. Беляев. – Москва : Современник, 1987. – С. 83.
  33. Мартынов, Л. Он и Елена // Стихотворения и поэмы. – Ленинград : Совет. писатель, 1986. – С. 488.
  34. Маурер, Г. Бегство Наполеона // Из современной поэзии ГДР / сост. и предисл. А. Гугнина. – Москва : Прогресс, 1981. – С. 140.
  35. Маяковский, В. Я и Наполеон // Полн. собр. соч. В 13 т. Т. 1. – Москва : Гос. изд-во худож. лит., 1955. – С. 72-74.
  36. Набоков, В. Наполеон в изгнании // Набоков, В. Стихотворения и поэмы / В. Набоков. – Москва : Современник, 1991. – С. 95.
  37. Остолопов, Н.Ф. Эпитафия Наполеону // Русская классическая эпиграмма / сост., вступ. ст. и коммент. В.Е. Васильева. – Москва : Худож. лит., 1986. – С. 130.
  38. Панаев, И.И. Наполеон // Поэты 1840-1850-х годов /  вступ. ст. и общ. ред. Б.Я. Бухштаба. – Ленинград : Совет. писатель, 1972. – С. 355-356.
  39. Пушкин, А.С. Наполеон ; Наполеон на Эльбе (1815) // Собр. соч. В 10 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1974. – С. 162-165, 350-352.
  40. Рождественский, Р. Фантастическая баллада // Собр. соч. В 3 т. Т. 3. – Москва : Худож. лит., 1985. – С. 344-345.
  41. Рюккерт, Ф. «Там, далеко, за древнею Москвою…» // Поэзия немецких романтиков / сост., предисл. и коммент. А.В. Михайлова. – Москва : Худож. лит., 1985. – С. 337.
  42. Сидоров, В. Наполеон // Избр. произведения. В 2 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1990. – С. 335-339.
  43. Соколов, Н.С. Он («Кипел, горел пожар московский…») // Певец во стане русских воинов / сост., вступ. ст. Ю. Селезнева. – Москва : Молодая гвардия, 1989. – С. 169.
  44. Сорокин, В. Император // Сорокин, В. Посвящение / В. Сорокин. – Москва : Молодая гвардия, 1982. – С. 138-139.
  45. Старые знакомые // Лирика вагантов. Немецкая народная поэзия в переводах Льва Гинзбурга. Колесо фортуны / сост. Н.Р. Малиновская. – Москва : Зеркало-М, 1998. – С. 177-178.
  46. Тютчев, Ф. Могила Наполеона ; Наполеон // Сочинения. В 2 т. Т. 1. – Москва : Правда, 1980. – С. 51-52, 112-113.
  47. Тютчев, Ф. Неман // Час мужества / сост.: В.А. Костров, Г.Н. Красников. – Москва : Олимп, 2005. – С. 15-16.
  48. Хомяков, А.С. Перенесение Наполеонова праха // Поэты тютчевской плеяды / сост.: В. Кожинов, Е. Кузнецова. – Москва : Совет. Россия, 1982. – С. 263-264.
  49. Цветаева, М. Бонопартисты // Собр. соч. В 7 т. Т. 1, кн. 1. – Москва : Терра : Книжная лавка-РТР, 1997. – С. 168-169.
  50. Цедлиц, И.Х. Ночной смотр / пер. В.А. Жуковского ; Воздушный корабль / пер. М.Ю. Лермонтова // Зарубежная поэзия в русских переводах / сост. и ред. Е. Винокуров, Л. Гинзбург. – Москва : Прогресс, 1968. – С. 82-83, 142-144.

 

Подготовила библиограф Н. Комаровецкая

Дополнительная информация