«Грустна моя дорога на земле…»

 

Слова из японского хокку как нельзя лучше соответствуют  судьбе Акутагавы Рюнескэ. Сейчас вы узнаете почему.

Он родился ровно 125 лет назад (1 марта 1892 г.)  в Токио и стал известен всему миру под фамилией дяди, который его  усыновил в младенческом возрасте.

Литературный талант у ребенка проявился рано. Уже в 11 лет Акутагава редактировал рукописный школьный журнал. В декабре 1914 г. он пишет свое первое произведение «Маска Хёттоко». Проба пера у него настолько удачна, что сразу привлекает к нему внимание  известного японского сатирика Нацумэ Сосэки. Последний становится учителем молодого дарования. К 1919 г. Акутагава завоевал  признание у читающей публики Японии. Акутагава- один из ведущих писателей Японии 20-х гг.,  блестящий эрудит, эстет и индивидуалист.  В 1924 г. в СССР появились первые переводы его новелл.

В этот период жизни Акутагаву отличает необыкновенная работоспособность. Он создаёт свой лучший рассказ «В чаще», который до сих пор рассматривается литературоведами как пример «виртуозного построения сюжета».  Его последнее произведение «Жизнь идиота» носит автобиографические черты и было опубликовано уже посмертно. Находясь в тяжелом депрессивном состоянии, писатель покончил жизнь самоубийством 4 июля 1927 г. 

Акутагава считается родоначальником современной японской литературы. По мнению доктора филологических наук В. Гривнина,  работы писателя «…всегда злободневны. Именно в этом жизненность новелл Акутагавы…».

Ещё в 1970-х гг. завершился полный перевод всех произведений Акутагавы на русский язык. Вы можете легко найти их в фонде ЦБ им. Горького. Вашим помощником, мы надеемся, станет наш библиографический список.  

 

Произведения Акутагавы Рюнескэ

 

Избранное  / [сост., вступ. статья и коммент. В. Гривнина]. - Москва, 1979. - 288 с.

Избранное. В 2 т. / [предисл. и коммент. Н. Фельдман]. - Москва, 1971. - 2 т.

Ворота Расёмон : новеллы / [предисл., коммент. В. Гривнина]. - Москва, 2007. - 798 с.

Миниатюры  // Иностранная  литература.  – 1982. -  № 10. – С. 152-159.

Новеллы / [вступ. ст. А. Стругацкого; коммент. В. Гривнина, Н. Фельдман]. - Москва, 1989. - 574 с.

Новеллы. Эссе. Миниатюры / [вступ. ст. А. Стругацкого; коммент. В. Гривнина]. - Москва, 1985. - 608 с.

Новеллы / [вступ. ст. А. Стругацкого; примеч. Н. Фельдман]. - Москва, 1974. - 704 с.

Новеллы / предисл. и коммент. Н. Фельдман. - Москва, 1959. - 416 с.

Слова пигмея : [Рассказы. Воспоминания. Эссе. Письма] / [сост., авт. предисл. и коммент. В.С. Гривнин]. - Москва, 1992. - 592 с.

                                                                             

 

О жизни и творчестве

 

Апт, С. Одержимость художника // Иностранная литература. – 1975. - № 8. – С. 258-261. – Рец. на кн. : Агутагава Р. Новеллы / Рюнескэ Акутагава. – Москва, 1974. – 704 с.

Григорьева, Т. Акутагава Рюноскэ // Григорьева, Т. Японская литература ХХ в. / Т. Григорьева. – Москва, 1983. – С. 81-110.

Громковская, Л. В трудном пути // Иностранная литература. – 1971. - № 8. – С. 263-264. – Рец. на кн. : Акутагава Р. Избранное. В 2 т. / Рюноскэ Акутагава. – Москва, 1971.

Зверев, А. «Грустна моя дорога на земле…» // Огонёк. – 1993. - № 39. – С. 17. – Рец. на кн. : Акутагава Р. Слова пигмея / Рюнескэ Акутагава. – Москва, 1992. – 592 с.

Калюжная, Л. Акутагава Рюноскэ // Калюжная, Л. Сто великих писателей / Л. Калюжная, Г. Иванов. – Москва, 2000. – С. 482-487.

Ломов, В. Рюноскэ Акутагава // Ломов, В. М. Сто великих зарубежных писателей / В.М. Ломов. – Москва, 2009. – С. 336-341.

Утида, Х. План черепахи // Иностранная литература. – 2012. - № 3. – С. 217-225.

Чхартишвили, Г. Странности характера // Чхартишвили, Г. Писатель и самоубийство / Г. Чхартишвили. – Москва, 2000. – С. 412-415.

 

Стихотворение

 

Ружевич, Т. Акутагава // Польские поэты / [сост. В. Британишкий]. – Москва, 1978. – С. 285-286.

Дополнительная информация