Мудрость через века (К 970-летию со дня рождения Омара Хайяма)

Омар Хайям (Гийясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури) - персидский философ, математик, астроном и поэт.

Родился Омар 18 мая 1048 года в городе Нишапур (ныне северный Иран) в семье палаточника (Слово "Хайям" буквально означает "палаточный мастер", от слова "хайма" – палатка). В 8 лет он начал глубоко заниматься математикой, астрономией, философией, в  12 - стал учеником Нишапурского медрсе (школы). В возрасте шестнадцати лет Омар отправился в Самарканд (в то время это был признанный на Востоке научный и культурный центр). Он много учился, читал, изучал труды математиков и астрономов.

В 1074 годе его пригласили ко двору сельджукского султана  в качестве духовного наставника. Через два года он стал руководителем дворцовой обсерватории.  Работая на этой должности, Омар Хайям не только продолжал занятия математикой, но и стал известным астрономом. С группой ученых он разрабатывал новые идеи и писал свои труды. Однако в 1092 году, со смертью покровительствовавшего ему султана, его обвинили в безбожном вольнодумстве, и Омар был вынужден покинуть сельджукскую столицу.

О последних днях жизни Омара Хайяма известно, что, почувствовав приближение смерти, он позвал своих близких и учеников, составил завещание и после этого уже не принимал ни пищи, ни питья. Исполнив молитву на сон грядущий, он положил земной поклон и, стоя на коленях, произнёс: «Боже! По мере своих сил я старался познать Тебя. Прости меня! Поскольку я познал Тебя, постольку я к Тебе приблизился».  С этими словами Хайям умер.

При жизни Хайям был известен исключительно как выдающийся учёный. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений, знаменит во всём мире как философ. Омар Хайям также создал самый точный из ныне используемых календарей. Но на протяжении всей жизни он еще писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании. С годами количество приписываемых Хайяму четверостиший росло и к XX веку превысило 5000. Исследователи считают возможным авторство Хайяма в отношении 300—500 рубаи.

Долгое время Омар Хайям был забыт. По счастливой случайности тетрадь с его стихами попала в руки английского поэта Эдварда Фицджеральда, который перевёл многие рубаи сначала на латынь, а потом на английский. В начале XX века рубаи стали едва ли не самым популярным произведением викторианской поэзии. Всемирная известность Омара Хайяма пробудила интерес и к его научным достижениям, которые были открыты заново и переосознаны.

Существует несколько изданий и переводов рубаи Хайяма. В фонде ЦГБ им. А.М. Горького вы можете найти следующие:

  1. Омар Хайям. Рубаи / Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар Ибн Ибрагим Хайям Нишапури ;  пер. с перс.; [сост., вступ. ст., прмеч. и коммент. И.А. Голубева] ; [худож. В.Н. Белоусов]. – Москва : Рипол классик, 2014. – 526,[2] с. : ил.
  2. Омар Хайям. Рубаи / Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар Ибн Ибрагим Хайям Нишапури ; [пер. с перс. В. В. Державина; ил. Р. Бэлфура]. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2012. – 238,[2] с. : ил. – (Мудрость тысячелетий).
  3. Омар Хайям. Рубаи / Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар Ибн Ибрагим Хайям Нишапури; сост. Н.В. Алехина. – Москва : Летопись, 1997. – 463 с.
  4. Омар Хайям. Рубаи / Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар Ибн Ибрагим Хайям Нишапури; пер. с тадж.-фарси В. Державина. – Душанбе : Ирфон, 1978. – 136 с.
  5. Омар Хайям. Самые остроумные афоризмы и цитаты / Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар Ибн Ибрагим Хайям Нишапури. – Москва : АСТ, 2013. – 156,[4] с.

Книги и статьи об Омаре Хайяме:

  1. Бородина, В. Гармония чувств и мыслей: маленькие тропинки в акме восприятия / В. Бородина // Библиотека. — 2001. — N 5. - С. 77- 80.
  2. Брагинский, И. 12 миниатюр : от Рудаки до Джами / И. Брагинский. - Москва : Худож. лит., 1976. – С. 148-165.
  3. Гулиа, Г.Д. Сказание об Омаре Хайяме. / Г.Д. Гулиа ; [худож. Б. Жутовский]. - 2-е изд. - Москва : Молодая гвардия, 1976. - 302 с.
  4. Еремин, В.Н. Омар Хайям // Еремин, В.Н. Сто великих поэтов / В.Н. Еремин. – Москва : Вече, 2006. – С.64-67.
  5. Зайцев, В. Божественная трагикомедия Омара Хайяма : [о творчестве перс.-тадж. поэта XI – нач. XII в.] / В. Зайцев // Наука и религия. – 1987. – № 5. – С. 24-29.
  6. Иванов, Г. Омар Хайям // Иванов, Г. Сто великих писателей / Г. Иванов, Л. Калюжная. - Москва : Вече, 2009. – С. 41-42.
  7. Климович, Л.И. «…Чтобы дружба справляла свое торжество» / Л.И. Климович // Климович, Л.И. Мыслители востока об исламе / Л.И. Климович. – Москва : Знание, 1975. – С. 47-51.
  8. Ломов, В.М. Омар Хайям // Ломов, В.М. Сто великих зарубежных писателей / В.М. Ломов. – Москва : Вече, 2009. – С. 67-72.
  9. Синельников, М.И. Мысль, острый луч… // Лит. газ. – 1991. – № 3. – С. 13.
  10. Смилга, В. Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим ал-Хаййам ан-Найсабури // Смилга, В. В погоне за красотой / В. Смилга. – Москва : Молодая гвардия, 1968. – С. 75-103.
  11. Соловьева, Т. Заложник забавы / Т. Соловьева // Техника – молодежи. – 2009. – № 2. – С. 50-55.
  12. Султанов, Ш.З. Омар Хайям / Ш.З. Султанов, К.З. Султанов. – Москва : Молодая гвардия, 1987. – 320 с.

Дополнительная информация