Отец французского романтизма

  

Франсуа Рене де Шатобриан родился 4 сентября 1768 г. во французской провинции. Славу   аристократу  принесли    его литературные труды  и  политическая  деятельность.    Взгляды  Шатобриана  заставляли его то сотрудничать  с властью, то уходить  в оппозицию. Пик политической карьеры виконта пришелся на 20-е гг.  XIX в. Он служил дипломатом у Людовика XVIII и Карла Х. А в литературе Шатобриан считается одним из  основоположников европейского (французского)  романтизма. Его перу принадлежит ряд романов,  исторических этюдов, новелл,  воспоминаний стихотворений. В России в начале XIX в. творчество Шатобриана было очень популярно. Высокую оценку -  «…первый мастер своего дела…» - ему дал А.С. Пушкин.  К сожалению,  в советский период имя Шатобриана было под запретом, его считали реакционером. До 1982 г. произведения Шатобриана не переиздавались в нашей стране.

Познакомиться с биографией и творчеством Шатобриана вы можете  в ЦБ им. Горького. В этом вам поможет приведенный ниже список литературы из фондов библиотеки.

 

Произведения Ф.-Р. Шатобриана

 

  1. Гений христианства // Эстетика раннего французского романтизма / [сост., вступ. ст. и коммент. В.А. Мильчиной; пер. с фр. О.Э. Гринберг, В.А. Мильчина]. – Москва : Искусство, 1982. – С. 94-219.
  2. Замогильные записки : [фрагменты] / [пер. с фр. , вступ. ст., и примеч. В.А. Мильчиной] // Вопросы литературы. – 1991. - № 3. – С. 169-196.
  3. «Как милы мне места родные…» // Из французской лирики / пер. с фр. Э. Линецкой. - Ленинград : Худож. лит., 1974. – С. 16-17.
  4. Рене;  История последнего из Абенсераджей //  Французская новелла XIX века. Т. 1 / [сост., статьи и примеч. М.С. Трескунова] -. - Москва ; Ленинград : Гослитиздат, [Ленингр. отд-ние], 1959. – С. 5-60.

 

Статьи о жизни и творчестве Шатобриана

 

  1. Аникст, А.А.  Шатобриан // Аникст, А.А.  Теория драмы на Западе в первой половине XIX века. Эпоха романтизма / А.А. Аникст. – Москва : Наука, 1980. – С. 142-144.
  2. Балашов, В.П. Шатобриан // Краткая литературная энциклопедия. Т.8 : Флобер-Яшпал / гл. ред. А.А. Сурокв. – Москва : Совет. энцикл., 1975. – Стб. 603-605.
  3. Гиллельсон, М.И. Статья Пушкина «О Мильтоне и шатобриановом переводе «Потерянного рая» // Пушкин. Исследования и материалы. Т. IX / [отв. ред. Р.В. Иезуитова;  Пушкинский дом]. – Ленинград : Наука, Ленингр. отд-ние, 1979. – С. 231-240.
  4. Горбунов, А.М. Дерзкие надежды и утраченные иллюзии // Горбунов, А.М. Панорама веков : зарубежная  художественная проза от возникновения до XX в. : популярная  библиографическая  энциклопедия / А. Горбунов. - Москва : Кн. палата, 1991. – С. 365-366.
  5. Горбунов, А.М. «Первый мастер своего дела» // Библиотека. – 1993. - № 7. – С. 80, 3-я с. обл.
  6. Горнфельд, А. Шатобриан // Энциклопедический словарь. Т. 70 :  Фенолы - Финляндия / изд. Ф.А. Брокгауз - И.А. Ефрон. – Репр. воспр. изд. 1890 г. – Москва : Терра, 1993. - С. 201-203.
  7. Карельский, А.В. [Франсуа-Рене Шатобриан] // История всемирной литературы.  Т. 6 / отв. ред. И.А. Тертерян. – Москва : Наука, 1989. – С. 148-151.
  8. Киреев, Р. Шатобриан : «Всегда искал на небосводе звезды, имена которых назвала мне она» // Наука и религия. – 2001. - № 5. – С. 42-44.
  9. Мильчина, В.А. [«Гений христианства»  Шатобриана]  // Эстетика раннего французского романтизма / [сост., вступ. ст. и коммент. В.А. Мильчиной; пер. с фр. О.Э. Гринберг, В.А. Мильчина]. – Москва : Искусство, 1982. – С. 7-32.
  10. Мильчина, В.А. «Я больше люблю тексты веселые и игровые» : [интервью с  В.А. Мильчиной о работе над сборником «Эстетика раннего французского романтизма»  / записал А. Лукашкин] // Иностранная литература. – 2014. - № 1. – С. 186-187, 191.
  11. Моруа, А. Шатобриан. «Замогильные записки» //  Моруа, А. От Монтеня до Арагона / А. Моруа. – Москва : Радуга, 1983. – С. 132-148.
  12. Пушкин, А.С. О Мильтоне и шатобриановом переводе «Потерянного рая» // Полн. собр. соч. Т. 12 / А.С. Пушкин. – Москва : Воскресенье, 1996. – С. 137-146.
  13. Рабинович, Г. Франсуа Рене Шатобриан. 1768-1848 // Писатели Франции / сост. Е.Г. Эткинд. – Москва : Просвещение, 1964. – С. 291-298.
  14. Реизов, Б.Г. Шатобриан. «Мученики» // Реизов, Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма / Б.Г. Реизов. – Ленинград : Гослитиздат, [Ленингр. отд-ние], 1958. – С. 7-68.
  15. Тормасов, Б.А. Франсуа Рене де Шатобриан // Философы и философия : жизнь,судьба, учение / [ Б. А. Тормасов]. - Москва : Остожье, 1998. – С. 159-168.
  16. Цвейг. С. Шатобриан // Собрание сочинений. В 7 т. Т. 7 / С. Цвейг. – Москва : Правда, 1963. – С. 382-384.
  17. Штейн, А.Л.  Шатобриан // Штейн, А.Л. История французской литературы / А.Л. Штейн, М.Н. Черневич, М.А. Яхонтова. – Москва : Просвещение, 1988. – С. 149-151.

Дополнительная информация