«…низко пасть, чтоб поверить в счастье». К 200-летию со дня рождения Шарля Бодлера

Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire; 9 апреля 1821 года, Париж, Франция - 31 августа 1867 года, там же) - французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма.

Первые стихотворения Бодлер напечатал в 1843 году. Расцвет творческих сил пришелся на начало 50-х. Главным предметом изображения в поэтических произведениях стала бездуховность, столкновение идеалов с серой действительностью. В 1957 году вышел в свет сборник «Цветы зла», вызвавший большой общественный резонанс в обществе. Действительность представлялась поэту хаотичной и бесформенной. В отличие от романтиков, которых тоже не устраивала реальность, Бодлер не тешил себя иллюзиями, не грезил сказочным миром. В человеческой душе он видел фрагмент гниющей реальности. В стихотворениях, вошедших в скандальный сборник, автор обнажил собственные пороки. Произведения из «Цветов зла» подверглись многочисленным истолкованиям. Многозначительный философский смысл стихотворений поэта-декадента – извечная тема литературных споров. Цензоры, современники Бодлера, сочли отдельные произведения откровенно непристойными. Читатели и критики встретили их с восторгом.

Творчество Шарля Бодлера было основано на контрастах. Жизнь его представляла собой мучения, бесплодные попытки найти баланс между иллюзорным поэтическим миром и реальностью. Созданные им образы одновременно притягательные и отталкивающие.

Познакомиться с произведениями Бодлера, а также узнать о его жизни и творчестве вы можете в центральной городской библиотеке им. А.М. Горького.

Произведения Ш. Бодлера

  1. Бодлер, Ш. Воспарение ; Музыка ; Парижский сон ; Confiteor художника ; Толпа ; Из статьи «Поэт современной жизни» (1860) ; Из статьи «Виктор Гюго» (1861) ; Из статьи «Рихард Вагнер и «Тангейзер в Париже» (1861) // Иностранная литература. – 1971. - № 6. – С. 158-169.
  2. Бодлер, Ш. Лебедь ; Продажная муза ; Тассо в темнице // Москва. – 1965. - № 8. – С. 182-183.
  3. Бодлер, Ш. «Люблю тот век нагой, когда под звуки лиры…» ; Игра ; Идеал ; Любимый обман ; Вечерний сумрак ; Падаль ; Больная муза ; Сплин ; Лебедь ; Красота // Иностранная литература. – 1957. - № 3. – С. 177-187.
  4. Бодлер, Ш. Об искусстве / Шарль Бодлер. – Москва : Искусство, 1986. – 422 с.
  5. Бодлер, Ш. Письма. [1839-1964 гг.] / пер., вступ. ст. и примеч. И. Карабутенко // Вопросы литературы. – 1975. - № 4. – С. 215-253.
  6. Бодлер, Ш. Стихотворения в прозе (Парижский сплин) // Бертран, А. Гаспар из тьмы / А. Бертран. – Москва : Наука, 1981. – С. 147-161.
  7. Бодлер, Ш. Цветы зла : стихотворения, статьи об искусстве / Ш. Бодлер. – Москва : Эксмо-Пресс : Яуза, 1998. - 336 с.
  8. Бодлер, Ш. Цветы зла ; Обломки ; Парижский сплин ; Искусственный рай ; Эссе, дневники ; Статьи об искусстве / Ш. Бодлер ; вступ. ст. Г. Мосешвили. - Москва : Рипол Классик, 1997. - 957 с.
  9. Бодлер, Ш. Une Charogne = Падаль : [переводы стихотворения] // Иностранная литература. – 2000. - № 9. – С. 139-149.

Литература о жизни и творчестве

  1. Великовский, С. Обнаженное сердце. Бодлер // Великовский, С. В скрещенье лучей / С. Великовский. – Москва : Совет. писатель, 1987. – С. 56-78.
  2. Великовский, С. Шарль Бодлер // Великовский, С. Умозрение и словесность / С. Великовский. - Москва ; Санкт-Петербург : Университетская книга, 1999. – С. 257-259, 286.
  3. Великовский, С. И. [Шарль Бодлер] // История всемирной литературы. В 9 т. Т. 7 / АН СССР ; отв. ред. И. А. Бернштейн. – Москва : Наука, 1991. – С. 270-277.
  4. Гарин, И. [Шарль Бодлер] // Гарин, И. Пророки и поэты. В 2 т. Т. 2 / И. Гарин. – Москва : Терра, 1992. – С. 21-50, 65-72, 79-108.
  5. Гумилев, Н. С. Статьи об иностранной литературе // Гумилев, Н. С. Письма о русской поэзии / Н. С. Гумилев. – Москва : Современник, 1990. – С. 248-252.
  6. Еремин, В. Н. Шарль Бодлер // Еремин, В. Н. Сто великих поэтов / В. Н. Еремин. – Москва : Вече, 2006. – С. 330-334.
  7. Жажоян, М. Пьяные корабли : Бодлер, Рембо, Гумилев, Бродский // Литературное обозрение. – 1997. - № 6. – С. 45-49.
  8. Иванов, Г. Шарль Бодлер // Иванов, Г. Сто великих писателей / Г. Иванов, Л. Калюжная. – Москва : Вече, 2009. – С. 207-210.
  9. Катаев, В. П. Мой Бодлер // Собрание сочинений. В 10 т. Т. 10. – Москва : Худож. лит., 1986. – С. 549-553.
  10. Лаку-Лабарт, Ф. Бодлер // Лаку-Лабарт, Ф. Musica fista : фигуры Вагнера / Филипп Лаку-Лабарт. - Санкт-Петербург : Axioma : Азбука, 1999. – С. 21-70.
  11. Левик, В. «Есть красота у нас, что древним неизвестна» // Бодлер, Ш. Об искусстве / Ш. Бодлер. – Москва : Искусство, 1986. – С. 5-16.
  12. Ломов, В. М. Шарль Бодлер // Ломов, В. М. Сто великих зарубежных писателей / В. М. Ломов. – Москва : Вече, 2009. – С. 217-221.
  13. Маринина, Ю. А. Образ Бельгии в творчестве Шарля Бодлера // Диалог культур : литература и межкультурная коммуникация : сборник / Нижегор. гос. лингвист. ун-т ; отв. ред. А. Е. Лобков. – Нижний Новгород : Изд-во НГЛУ, 2006. – С. 249-252.
  14. Мильчина, В. [Шарль Бодлер] // Бодлер, Ш. Об искусстве / Ш. Бодлер. – Москва : Искусство, 1986. – С. 394-420.
  15. Нольман, М. Л. Шарль Бодлер. Судьба. Эстетика. Стиль / М. Л. Нольман. - Москва : Худож. лит., 1979. - 316 с.
  16. Обломиевский, Д. Д. Шарль Бодлер // Обломиевский, Д. Д. Французский символизм / Д. Д. Обломиевский. - Москва : Наука, 1973. – С. 89-144.
  17. Островская, Е. Шарль Бодлер // Энциклопедия для детей. Т. 15. Всемирная литература. В 2 ч. Ч. 2. XIX и ХХ века / гл. ред. В. А. Володин. – Москва : Аванта +, 2001. – С. 164-167.
  18. Песис, Б. [О дискуссии Шарля Бодлера и Виктора Гюго] // Песис, Б. От XIX к ХХ веку. Традиция и новаторство во французской литературе / Б. Песис. – Москва : Совет. писатель, 1979. - С. 56-58.
  19. Пишуа, К. Шарль Бодлер / К. Пишуа, Ж. Зиглер // Иностранная литература. – 2000. - № 4. – С. 140-163.
  20. Поттешер, Ф. Бодлер // Поттешер, Ф. Знаменитые судебные процессы / Ф. Поттешер. – Москва : Прогресс, 1985. – С. 83-90.
  21. Розенталь, Л. В. Свидетельские показания любителя стихов начала ХХ века. Бодлер // Новый мир. – 1999. - № 1. – С. 137-141.
  22. Свердлов, М. Символизм: Бодлер и Верлен // Литература : науч.-метод. газ. – 2005. - № 3. – С. 40-43.
  23. Татаринов, А. Шарль Бодлер и Юрий Кузнецов: декаданс и его преодоление // Наш современник. – 2011. - № 2. – С. 204-217.
  24. Тимашева, О. Современная критика о Бодлере // Вопросы литературы. – 1973. - № 7. – С. 213-217.
  25. Фокин, С. Бодлер и Прудон, или Почему надо бить бедных // Вопросы литературы. – 2011. - № 2. – С. 230-272.
  26. Фонова, Е. Hommage Бодлеру : К. Бальмонт, Эллис, В. Брюсов, И. Северянин // Вопросы литературы. - 2009 - № 5. - C. 438-446.
  27. Франс, А. Памятник Бодлеру // Собрание сочинений. В 8 т. Т. 8. – Москва : Гос. изд-во худож. лит., 1960. – С. 510-514.
  28. Хлопина, Е. Бодлер как художественный критик // Искусство : прил. к газ. «Первое сентября». – 2000. - № 24. – С. 6.
  29. Черневич, М. Н. Бодлер // Штейн, А. Л. История французской литературы / А. Л. Штейн, М. Н. Черневич, М. А. Яхонтова. – Москва : Просвещение, 1988. – С. 227-230.
  30. Шальда, Ф. К. Из алхимии современной поэзии // Чешская и словацкая эстетика XIX - ХХ вв. В 2 т. Т. 1 / сост.: З. Матгаузер [и др.]. – Москва : Искусство, 1985. – С. 275-279.
  31. Шиллер, Ф. Бодлер // Шиллер, Ф. История западноевропейской литературы нового времени. В 3 т. Т. 2 / Ф. Шиллер. – Москва : Худож. лит., 1936. – С. 88-90.
  32. Якобсон, Р. [Шарль Бодлер о поэтике] // Якобсон, Р. Работы по поэтике / Р. Якобсон. – Москва : Прогресс, 1987. – С. 81-95.

Рецензии, критические статьи о произведениях

  1. Витковский, Е. Очень крупная дичь, или Реквием по одной птице : [«Альбатрос»] // Литературная учеба. – 1987. - № 5. – С. 169-175.
  2. Данилин, Ю. Книга отчаяния и непокорности // Новый мир. – 1971. - № 8. – С. 259-261. – Рец. на кн. : Бодлер, Ш. Цветы зла / Ш. Бодлер ; подгот.: Н. И. Балашов, И. С. Поступальский. – Москва : Наука, 1970. – 480 с.
  3. Зенкин, С. Жития великих еретиков. Шарль Бодлер публикует шедевр : [«Цветы зла»] // Иностранная литература. – 2000. - № 4. – С. 124-126.
  4. И. Б. Шарль Бодлер. «Падаль» // Иностранная литература. – 2000. - № 9. – С. 131-139.
  5. Кабанов, Р. А. Тема любви и ее художественное воплощение в сборнике Ш. Бодлера «Цветы зла» // Вестник НСО АГПИ. Вып. 3 / Арзамас. гос. пед. ин-т ; науч. ред. Л. В. Широков. - Арзамас : АГПИ, 2003. – С. 56-60.
  6. Кабанов, Р. А. Типология женских образов в сборнике Ш. Бодлера «Цветы зла» / Р. А. Кабанов, Е. В. Матвеева // Экзистенциальные проблемы в культуре конца XIX-XX вв. : сб. науч. тр. / Арзамас. гос. пед. ин-т ; науч. ред. Л. В. Широков. - Арзамас : АГПИ, 2003. – С. 29-32.
  7. Нольман, М. Л. Стиль : [«Цветы зла»]  // Нольман, М. Л. Шарль Бодлер / М. Л. Нольман. – Москва : Худож. лит., 1979. – С. 166-291.
  8. Свердлов, М. «Плавание» Шарля Бодлера // Литература : еженед. газ. изд. дома «Первое сентября». – 2004. - № 42. – С. 22-23.
  9. Урусов, А. Тайная архитектура «Цветов зла» // Вопросы литературы. - 2008 - № 5. - C. 315-319.

 Стихи о Ш. Бодлере

  1. Бальмонт, К. К Бодлеру // Стихотворения. – Москва : Книга, 1989. – С. 375-376.
  2. Белинский, Я. Больной Бодлер // Избр. произведения. В 2 т. Т. 2. – Москва : Худож.  лит., 1981. – С. 150.
  3. Божилов, Б. Цена // Из современной болгарской поэзии : сборник. Вып. 2 / сост. О. Н. Шестинский. – Москва : Прогресс, 1980. – С. 17-18.
  4. Брюсов, В. Бодлер // Собрание сочинений. В 7 т. Т. 3. – Москва : Худож. лит., 1973. – С. 187-188.
  5. Горюшкин, С. Бодлер // Конец века : независимый альманах. Вып. 2 / гл. ред. А. Никишин. - Москва : Интербук, 1991.- С. 13 (219).
  6. Малларме, С. Гробница Шарля Бодлера // Верлен, П. Стихотворения. Проза / П. Верлен. А. Рембо, С. Малларме. – Москва : Рипол Классик, 1998. – С. 493.
  7. Махей, З. «Цветы зла» // Новая Польша. – 2006. - № 4. – С. 42-43.
  8. Незвал, В. У стен Монпарнасского кладбища // Избранное. В 2 т. Т. 1. – Москва : Худож. лит., 1988. – С. 176.
  9. Раин, Л. Посвящение Бодлеру // Золотая строфа : альманах. Вып. 2 / ред. Л. Большухин. - Москва : Отраслевая пресса, 2009. – С. 268.
  10. Северянин, И. Бодлер // Стихотворения и поэмы. – Москва : Современник, 1990. – С. 184.

 

Подготовила библиограф Н. Комаровецкая

 

Дополнительная информация