«И острословья дар, и благородства груз…» К 150-летию Эдмона Ростана

 

Эдмон Ростан (фр. Edmond Eugène Alexis Rostand; 1 апреля 1868, Марсель - 2 декабря 1918, Париж) - французский поэт и драматург неоромантического направления.

Детство  Э. Ростана прошло в Марселе. В гостеприимном доме родителей будущего поэта часто собирались представители местной интеллигенции. Здесь бывали знаменитые тогда поэты Мистраль и Обанель, мечтавшие о возрождении древней провансальской культуры. В доме постоянно разгорались споры о литературе Прованса.

После переезда семьи в Париж его отдали учиться в коллеж Святого Станислава на адвоката. Но уже в коллеже Эдмон Ростан, увлекавшийся пьесами Виктора Гюго и Альфреда де Мюссе, решил стать драматургом. По окончании коллежа Ростан остался в Париже. Благосостояние семьи позволило ему вести жизнь светского денди, посещать литературные салоны и художественные выставки, всецело посвятить себя литературе. В пору своих первых литературных успехов Ростан познакомился с молодой поэтессой Роземондой Жерар, несколько экзальтированной и романтически настроенной красавицей, которая стала его женой. Отныне Роземонда принимала участие во всех творческих делах Ростана, её пленительные черты можно различить в героинях его произведений, ей он посвятил свою пьесу «Принцесса Греза». Роземонда стала его музой, вдохновительницей его книг, первым их пристрастным судьей.

Первый настоящий успех пришел к Эдмону Ростану в 1894 году после постановки его комедии «Романтики» на сцене парижского театра Комеди Франсез (Comedie Francaise). Еще большую славу и деньги принесла Ростану постановка пьесы «Сирано де Бержерак» в декабре 1897 года. Эдмон Ростан поселился в роскошном особняке в центре Парижа, устраивал домашние концерты и великосветские приемы, собирал произведения искусства, путешествовал, построил виллу в Пиренеях. Он стал модной знаменитостью. В 1903 году Эдмон Ростан был выбран во Французскую Академию.

Свою литературную карьеру Ростан закончил книгой патриотических стихов, написанных в годы империалистической войны, - «Полет Марсельезы» - она вышла в 1919 г. В последние годы жизни писатель тяжело болел. Э. Ростан умер 2 декабря 1918 года в Париже от испанского гриппа во время пандемии этой болезни.

В России среди его произведений особенно известны драмы «Принцесса Грёза» («La Princesse lointaine») и «Сирано де Бержерак» («Cyrano de Bergerac»), обе переведены Татьяной Щепкиной-Куперник. Следует отметить, что писателю давались зачастую противоположные оценки. Так, «Принцесса «Грёза» вызвала, с одной стороны, резкую отповедь К. С. Станиславского: «Много видел на свете, но такой мерзости видеть не приходилось», а с другой - восторженный отзыв М. Горького. Высоко оценил Горький и героическую комедию «Сирано де Бержерак», в статье 1900 года, специально посвященной этому произведению. В письме к А. П. Чехову Горький отмечал: «Вот как надо жить - как Сирано». В 1896 году С. Ю. Витте заказал Михаилу Врубелю картину «Принцесса Грёза», которая в настоящее время экспонируется в зале Врубеля в Третьяковской галерее. В 1900 году была поставлена лирическая опера Ю. И. Блейхмана «Принцесса Грёза».

Информационно-библиографический отдел предлагает вам познакомиться с жизнью и творчеством Эдмона Ростана, узнать больше о пьесах «Сирано де Бержерак» и «Принцесса Грёза».

Все печатные источники из составленного информационно-библиографическим отделом списка литературы вы можете найти в фонде центральной городской библиотеки им. А.М. Горького.

 

Список литературы

 

Пьесы

 

  1. Ростан, Э. Пьесы / Э. Ростан.- Самара : АВС, 1997.- 592 с.
  2. Ростан, Э. Пьесы / Э. Ростан.- Москва : Правда, 1983.- 622 с.
  3. Ростан, Э. Сирано де Бержерак / Э. Ростан; пер. с фр. Т. Щепкиной-Куперник.- Санкт-Петербург : Лицей, 1992.- 351 с.
  4. Ростан, Э. Из пьесы «Принцесса Греза» // «Нет у любви бесследно сгинуть права…» / сост. Р.Г. Подольный.- Москва : Московский рабочий, 1986.- С. 325-338.
  5. Ростан, Э. Сирано де Бержерак / пер. В. Соловьева // Соловьев, В. Избранное. Т. 2 / В. Соловьев.- Москва : Искусство, 1982.- С. 387-527.

 

О жизни и творчестве Э. Ростана, Э.Ростан в искусстве

 

  1. Айхенвальд Ю. Театр - перевод - театр [«Сирано де Бержерак» в Московском театре-студии «Современник»] // Театр. - 1965. - №  4. - С. 28–35.
  2. Белоусов, Р. Мечтания вольнодумца Сирано : [«Сирано де Бержерак»] / Белоусов, Р. Из родословной героев книг / Р. Белоусов.- Москва : Совет. Россия, 1974.- С. 9-45.
  3. Би, Р. Сирано де Бержерак // Большая энциклопедия литературных героев. В 4 т. Т. 4 / под ред. М. Глобачева.- Москва : Терра-Книжный клуб, 2001.- С. 127-131.
  4. Василинкина, И. Поживем - увидим : [о спектаклях Омского областного театра, в т. ч. о «Сирано де Бержераке»] // Театр. -1970. - № 11. - С. 26 - 31.
  5. Виноградова, Д.С. Ростан Эдмон; Гиш Де Граф; Рейхштадский Франц Герцог; Роксана; Рюдель Жоффруа; Сирано де Бержерак // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература XVIII – XIX веков / под общ. ред. А.М. Зверева.- Москва : АСТ-ЛТД : Олимп, 1997.- С. 519-524.
  6. Голубков, А.В. Ростан Эдмон // Большая Российская энциклопедия. В 30 т. Т. 28 / отв. ред. С.Л. Кравец. – Москва : Большая Рос. энцикл., 2015. – С. 687-688.
  7. Горький, М. «Сирано де Бержерак». Героическая комедия Эдмона Ростана // Горький М. О литературе / М. Горький.- Москва : Совет. писатель, 1955.- С. 19-26.
  8. Гугушвили Э. Первый сезон : [о спектаклях на сцене Руставского драм. театра Грузинской ССР, в т. ч. о «Сирано де Бержераке»] // Театр. - 1968. - № 12. - С. 22–27.
  9. Заборов, П.Р. Театр Эдмона Ростана в России // На рубеже XIX и ХХ веков: из истории международных связей русской литературы / отв. ред. Ю.Д. Левин. — Ленинград : Наука, 1991. - С. 215–252.
  10. Зотова, Е. Принцесса Греза : [о пьесе Э. Ростана и картине М. Врубеля «Принцесса Греза»] // Искусство : учеб.-метод. газета.- 2005.- № 21.- С. 7-8.
  11. Ломов, В.М. Эдмон Ростан // Ломов, В.М. Сто великих зарубежных писателей / В.М. Ломов.- Москва : Вече, 2009.- С. 302-306.
  12. Луков, Вл. А. Пародийная шекспиризация: «Романтики» Э. Ростана и «Ромео и Джульетта» // Мир Шекспира : электрон. энцикл. – URL : http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3968.html (25.03.2018).
  13. Луков, Вл. А. Ростан Эдмон // Современная французская литература : электрон. энцикл. – URL : http://modfrancelit.ru/rostan-edmon/ (25.03.2018).
  14. Луков, Вл. А. Теоретическое осмысление неоромантизма: академическая речь Ростана // Знание. Понимание. Умение. - 2009. - № 3. - С. 111-118. – Электрон. версия печатн. публ. – URL : http://www.zpu-journal.ru/zpu/contents/2009/3/Lukov_Vl/ (25.03.2018).
  15. Луначарский, А. В. Сирано первый и Сирано второй // Луначарский А. В. Собр. соч. В 8 т. Т. 6. – Москва : Худож. лит., 1965. - С. 433 - 436.
  16. Любимова, В. Добрый знак : [о спектаклях в Рижском театре русской драмы, в т. ч. о «Сирано де Бержераке»] // Театр. - 1962. - № 11. - С. 79–84.
  17. Наркирьер, Ф.С. Ростан Эдмон // Краткая литературная энциклопедия. Т. 6 / гл. ред. А.А. Сурков.- Москва : Советская энциклопедия, 1971.- Ст. 400-402.
  18. Проскурникова, Т.Б. Сирано де Бержерак // Энциклопедия литературных героев / сост. и науч. ред. С.В. Стахорский.- Москва : Аграф, 1998.- С. 373-374.
  19. Ржевская, Н.Ф. [Эдмон Ростан] / Н.Ф. Ржевская, Ф.С. Наркирьер // История всемирной литературы. В 9 т. Т. 8 / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН.- Москва : Наука, 1994.- С. 220-221.
  20. Рязанов, Э. [Работа над комедией «Сирано де Бержерак»] // Рязанов, Э. Неподведенные итоги / Э. Рязанов.- Москва : Искусство, 1983.- С. 37-38.
  21. Черкасов, С. Возвращение «Принцессы Грезы» : [о картине М. Врубеля «Принцесса Греза»] // Наше наследие.- 1997.- № 42.- С. 3-8.
  22. Якубовский, А.А. Ростан // История зарубежного театра. Ч. 2. / под ред. Г.Н. Бояджиева [и др.]. – Москва : Просвещение, 1984.- С. 129-133.
  23. Яхонтова, М.А. [Эдмон Ростан] // Черневич, М.Н. История французской литературы / М.Н. Черневич, А.Л. Штейн, М.А. Яхонтова.- Москва : Просвещение, 1965.- С. 419-420.

 

Подготовила библиограф Н. Комаровецкая

 

 

 

 

Дополнительная информация